Impron­ta
Infor­ma­zio­ni ai sen­si del § 5 TMG

Anja Pic­ci­ni­ni
Süd­al­lee 11
50858 Colonia

E‑Mail: contact@onelia.de

Riso­lu­zi­o­ne del­le controversie

La Com­mis­sio­ne euro­pea met­te a dis­po­si­zio­ne una piat­ta­for­ma per la riso­lu­zi­o­ne del­le con­tro­ver­sie online (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Il nos­tro indi­riz­zo e‑mail è ripor­tato nella nota lega­le di cui sopra.

Non sia­mo dis­pos­ti o obbli­ga­ti a par­te­cipa­re a pro­ce­du­re di riso­lu­zi­o­ne del­le con­tro­ver­sie davan­ti a un col­le­gio arbi­tra­le dei consumatori.

Responsa­bi­li­tà per i contenuti

In qua­li­tà di for­ni­to­re di ser­vi­zi, sia­mo responsa­bi­li dei nos­tri con­te­nuti su ques­te pagi­ne ai sen­si del­l’ar­ti­co­lo 7 (1) TMG (leg­ge tede­s­ca sui media tele­ma­ti­ci) e del­la legis­la­zio­ne gene­ra­le. Ai sen­si dei §§ 8–10 TMG, tut­ta­via, in qua­li­tà di for­ni­to­re di ser­vi­zi non sia­mo obbli­ga­ti a moni­tor­a­re le infor­ma­zio­ni tras­mes­se o memo­riz­za­te da ter­zi o a inda­ga­re su cir­cos­tan­ze che indi­ca­no un’at­ti­vi­tà illegale.

L’obbli­go di rimuo­ve­re o bloc­ca­re l’u­so del­le infor­ma­zio­ni in con­for­mi­tà alla legis­la­zio­ne gene­ra­le rima­ne inal­tera­to. Tut­ta­via, la responsa­bi­li­tà in ques­to sen­so è pos­si­bi­le solo a par­ti­re dal momen­to in cui si vie­ne a cono­scen­za di una spe­ci­fi­ca vio­la­zio­ne. Non appe­na ver­re­mo a cono­scen­za di tali vio­la­zio­ni, prov­ve­de­remo a rimuo­ve­re imme­dia­ta­men­te tali contenuti.

Responsa­bi­li­tà per i link

Il nos­tro sito web con­tiene link a siti ester­ni di ter­zi sui cui con­te­nuti non abbia­mo alcu­na influ­en­za. Per­tan­to, non ci assu­mi­amo alcu­na responsa­bi­li­tà per ques­ti con­te­nuti di ter­zi. Il ris­pet­tivo for­ni­to­re o ges­to­re del­le pagi­ne è semp­re responsa­bi­le del con­ten­uto del­le pagi­ne col­le­ga­te. Le pagi­ne col­le­ga­te sono sta­te aggior­na­te al momen­to del­la Tra­dot­to con www.DeepL.com/translator (ver­sio­ne gratuita)

Copy­right

I con­te­nuti e le ope­re crea­te dag­li ope­ra­to­ri del sito su ques­te pagi­ne sono sog­get­ti alla leg­ge tede­s­ca sul diritto d’au­to­re. La dupli­ca­zio­ne, l’e­la­bo­ra­zio­ne, la dis­tri­bu­zi­o­ne e qual­si­a­si tipo di uti­liz­zo al di fuo­ri dei limi­ti del­la leg­ge sul copy­right richie­do­no il con­sen­so scritto del ris­pet­tivo auto­re o crea­to­re. Down­load e copie di ques­to sito sono con­sen­ti­ti solo per uso pri­va­to e non commerciale.

Nella misu­ra in cui i con­te­nuti di ques­to sito non sono sta­ti crea­ti dal­l’­ope­ra­to­re, ven­go­no ris­pett­a­ti i dirit­ti d’au­to­re di ter­zi. In par­ti­co­la­re, i con­te­nuti di ter­zi sono con­tras­seg­na­ti come tali. Se tut­ta­via doves­te veni­re a cono­scen­za di una vio­la­zio­ne del copy­right, sie­te pre­ga­ti di inform­ar­ci. Se venia­mo a cono­scen­za di vio­la­zio­ni, rimuo­ve­remo imme­dia­ta­men­te tali contenuti.

Fon­te: https://www.e‑recht24.de/impressum-generator.html